Petra Nachtmanová – spisovatelka

autorské stránky spisovatelky

Archive for the 'Překlady' Category


   Čer 19

Letní ráno

Letní ráno ze zlata a karmínu Pramen roztrhal stříbrnou píseň mezi plevelem

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Tato hodina…

Jak klidná je hodina poledního odpočinku jen hluk vzdálené káry

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Balada soumraku

Večerní hvězdo, zaslechlas Z mého srdce vyšly hlasy

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Kolibřík

Rubín vzduchu kousíček světla

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Kanárek

Téměř zlatý úlomek Hudební ambra

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Světluška

Zapálená cigareta na noční mapě světa

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Kaktus

Zarmoucený obyvatel samoty

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Motýl

Mlčící toulavá pestrost

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Málo věcí

Málo věcí a zdravý selský rozum s lesklou kyticí

Read the rest of this entry »

   Čer 19

Psi

Smečka černých psů prošla nedaleko domu. Lepší je říct, že se psi procházeli, neboť jich bylo hodně a jejich chůze zabrala celou noc. Muž byl sám. Seděl uprostřed místnosti s rukama na stehnech. Byl sám. V dáli někdo volal. Nedalo se dobře rozpoznat koho. Bylo jasné, že tu psi chtěli strávit celou noc. Muž začal [...]

Read the rest of this entry »